2.12.

Einfahrt am späten Nachmittag, Teestunde, doch ist es schon dunkel, im Bahnhof von Braunschweig: Mein Gott, schaut das dort deprimierend aus; noch schlimmer scheint mir bloß noch Mannheim. Aber dann: Mir fällt Sheffield Sex City ein, von der ersten LP von Pulp, und wie Jarvis Cocker einst auf Sheffield seine Reime fand:

»I was only about eleven when this happened.

We were living in a big block of flats with a central courtyard.
All the bedroom windows opened onto this court,
And sometimes in the middle of the night,
In that building it sounded like a mass orgy.
I may have only been eleven,
But no-one had to tell me what all that moaning and yelling was about.
I’d lie there mesmerised, listening to the first couple.
Invariably, they’d wake up other couples,
And like some kind of chain reaction,
Within minutes the whole building was fucking.
I mean, have you ever heard other people fucking, and really enjoying it?
It’s a marvellous sound.
Not like in the movies, but when it’s real.
It’s such a happy, exciting sound«

Und mir fiel ein, wie ich im Jahr 2011, komplett kaputt eingetroffen bin im extremsten Süden Spaniens, in der Seeräuberstadt. Und das Hotel war sehr groß, so groß, wie alle Gebäude ringsum. Alles stand leer, bis auf dieses Hotel. Die Lobby war: full of people.

Und, aber das fiel mir erst hinterher auf: Es war total still.

Dann bin ich ausgegangen. Als ich nach Hause kam, fing, ich war schon beinahe eingeschlafen, ein Stöhnen an. Das Stöhnen hallte wider von sämtlichen, den mein Zimmer umgebenden Mauern. Alle fickten.

Beim Auschecken erklärte man mir: Es war ein Taubstummenkongress.